Übersetzung für "nach schreiten" auf englisch

Nach schreiten

• after walking
• to proceed

Übersetzungsbeispiele

to proceed

Dann schreiten wir jetzt zur Testamentseröffnung!
‘Then we’ll now proceed to read the will at last!’

Dann werden wir jetzt zur peinlichen Befragung schreiten.
Then we must proceed to the interrogation.

Aus diesem Grund schreiten wir also zum Kampf.
We will therefore proceed to contest.

»Dann soll er zur Tat schreiten.« Ich stand auf.
`Then let him proceed.' I got to my feet.

Wir werden jetzt zum nächsten Stadium unserer Untersuchung schreiten.
We will now proceed to the next stage of our inquiry.

»Schreite fort zu einem Zentrum von IAMton-Aktivität«, sagte die süßliche Stimme.
“Proceed to a center of IAMton activity,” the sweet voice said.

»Wir müssen zur Extraktion schreiten«, sagte er nach einer Weile und erblich noch mehr.
“We must proceed to an extraction,” he said after a bit, turning even paler.

Aber nachdem ich die Verbindung genossen, trenne ich doch auch wieder und schreite zur Einzelbetrachtung.
But after I have enjoyed the combination, I divide you again and proceed to admire you separately.

»Daher habe ich dem Statthalter eine Bitte um Verstärkung geschickt, bevor wir zur Tat schreiten.«
So I have sent a request to the governor for reinforcements before we proceed.

»Wir müssen zur Extraktion schreiten, Fräulein«, sagte er zu Ida Jungmann und erblich.
“We must proceed to an extraction, Fräulein,” he would say to Ida Jungmann—and then turn pale.