Übersetzung für "nach längerer" auf englisch

Nach längerer

• after a long time
• after prolonged

Übersetzungsbeispiele

after prolonged

Das war alles noch nicht so genau, wie es nach längerer Beobachtung sein würde, aber für den Augenblick reichte es.
It wasn’t yet as accurate as it would get after prolonged exposure, but it was good enough.

Professionelle Anleger geraten normalerweise nach längeren Niedergängen nicht so leicht in Panik wie die Allgemeinheit.
Professional investors usually do not panic as easily as the public can after prolonged declines.

»Der Stall vom Gutshof – reden Sie von dem?«, erkundigt sich Ben nach längerem Grübeln.
‘The stable door down the Manor, you was talking about then, was it?’ says Ben, after prolonged reflection.

Nach längerem Studium der schlaffen Stoffbezüge und Holzscharniere gelang es ihm, sie richtig zusammenzusetzen.
After prolonged study of their slack fabric supports and swinging wooden hinges, he managed to assemble them properly.

Jerry stieg nackt aus dem Schlafsack, fand nach längerer Suche ein Kondom und kroch wieder in den Schlafsack.
Jerry climbed out of the bag, naked, found a condom after prolonged search, and crawled back into the bag again.