Übersetzung für "nach hinten gebogen" auf englisch

Nach hinten gebogen

• bent backwards

Übersetzungsbeispiele

bent backwards

Ich spürte, wie ich nach hinten gebogen wurde und sich der Schraubstock in meinen Rücken bohrte.
I felt myself being bent backwards, the vice still digging into my spine.

Schon in der ersten Minute hatte Orlando zwei Schwerthiebe mit der Parierstange seines Dolches abfangen müssen, so daß diese fast ganz nach hinten gebogen war.
Within the first minute Orlando had already used the hilt of the long dagger to catch two different sword thrusts, and its cross-piece was nearly bent backward.

Der Nächste flog aus dem Klumpen heraus, nach hinten gebogen, blutspritzend, zitternd und heulend. In diesem Augenblick ging der ganze zusammengeballte Klumpen über den Rand der Brücke und stürzte in die Schlucht.
One flew out of the swarm bent backwards, spurting blood, quivering and howling, and right then the entire seething mass staggered over the edge and plummeted into the ravine.

Der Finger wurde weiter nach hinten gebogen, und Simon kam nicht einmal dazu, den Mund zu öffnen, um zu sagen, dass er ihnen Geld geben oder sie umbringen oder zu einem Bootsausflug mitnehmen würde, ehe Rolf auch schon zudrückte und der Finger gebrochen wurde.
She's been longing for this moment. The finger was still being bent backwards, and Simon had no time to open his mouth to say he would give them money, or kill them or take them out for a boat trip, before Rolf jerked the finger and it broke.