Übersetzung für "nach ausführung dieser" auf englisch

Nach ausführung dieser

• after executing this
• after these

Übersetzungsbeispiele

after these

»Ist es nicht schrecklich«, sagte Beatrice, nachdem sie ihre Ausführungen beendet hatte.
“It’s cruel,” said Beatrice after her presentation.

Nach dem Tode Ihres leiblichen Vaters haben wir uns um die Ausführung seiner Anordnungen gekümmert.
We provided protection for the village after your father’s death, according to his wishes.

Nach seinen Ausführungen geleitete Hu seine acht Kollegen von der Bühne.
After concluding his remarks, Hu led his eight colleagues off stage.

Schließlich war Luxford ja sonst immer ganz begeistert von seinen Ausführungen.
After all, Luxford had always loved them before.

Man rief ihm nach, wo der Schaukelstuhl in gleicher Ausführung zu kaufen sei.
The other person called after him to tell him where he could buy that kind of rocking chair.

Nach dem Selbstmord ihrer Mutter war sie bei einer Tante aufgewachsen, doch die Ausführungen verrieten mir nichts über ihre Persönlichkeit.
She’d been raised by an aunt after her mother committed suicide, but the pages said nothing about her personality.

Es sah besser aus, als ich gedacht hatte, in Anbetracht der stümperhaften Ausführung mithilfe einer Nagelschere.
It looked better than it should do after the hatchet job I’d performed on it with nail scissors.

Nach ein paar Minuten unterbrach Candace seine Ausführungen und rief uns nach unten zum Essen.
After a few minutes, Candace interrupted his spiel, calling to us to come downstairs and eat.

Am Ende kommen nach gewaltig übertriebenen Anstrengungen und viel Enttäuschung nur ein paar Ausführungen dabei heraus.
In the end, you’ll get some executions after tremendous excess effort and frustration.

Nach einer weiteren Dreiviertelstunde kündigte der beschleunigte Redefluß des Kirchenmanns an, daß er sich dem Ende seiner Ausführungen näherte.
After another three quarters of an hour, the Deacon's quickening cadence indicated that he was nearing his conclusion.