Übersetzung für "nässe ihrer" auf englisch

Nässe ihrer

• wet your
• weeping their

Übersetzungsbeispiele

weeping their

Die Wände waren hier tropf nass.
The walls began to weep with moisture.

Sollte die Wunde nässen, wird es durchdringen und sichtbar werden.« Er nickte.
So, should the sore weep, it will leak and be visible.

Nässe quillt daraus hervor, Tränen oder sonst etwas Unwillkürliches.
Water weeps out of it, tears or something else involuntary.

Die meisten meiner Klienten weinen am Anfang entweder mein Hemd naß oder schnauzen mich an, um zu zeigen, wer der Boss ist.
I said, “most of the clients start out either by weeping down my shirt or bawling me out to show who’s boss.

Die Landschaft, die von der Eisenbahn aus, zwischen Bologna und Florenz, so zauberhaft gewesen war, sah jetzt naß und unsympathisch aus, wie eine Frau, die sich die ganze Schminke weggeweint hat.
The landscape, so magical when viewed from the train between Bologna and Florence, was now damp and hostile, like the face of a weeping woman with the make-up peeling off.

Wir sahen ihn zusammen mit etwa hundert stinkenden, hohlbrüstigen schwarzen Männern, deren wichsenschwarze Haut vor Nässe triefte, als weine sie, in einen Korral gepfercht.
We saw him locked up in a compound together with some hundreds of reeking, sunk-chested black men whose 145 boot-bright skin ran as if it was weeping.