Übersetzungsbeispiele
Er trat mit gebeugtem Kopf ein und steuerte sogleich auf den Nähraum zu.
Entering with his head bowed, he made for the sewing room.
Die Tür zum Nähraum stand offen, und eine elektrische Maschine surrte.
The door of the sewing room was open and an electric machine whirred.
Als sie gegangen waren, setzte Dina sich in den Nähraum und beobachtete, wie im Licht der Lampe Fussel umherschwebten.
She sat alone in the sewing room after they were gone, watching the floc and fibres float in the electric light.
Neun Jahre alt. Ich habe ihm den Fernseher angemacht, im Nähraum, man soll das eigentlich nicht tun, aber egal, der kleine Schejgetz langweilte sich.
Nine years old. I put the television for him in the sewing room, you’re not supposed to, but what does it matter, the little shkotz was bored.
Die drei wuchsen schnell und begannen bald, die Veranda zu erkunden, so daß die Türen geschlossen gehalten werden mußten, damit sie nicht in den Nähraum wanderten und den Stoff zerkratzten.
Growing fast, the three took to exploring the verandah, and the adjoining doors had to be kept shut to stop them wandering into the sewing room and messing up the fabric.
Bevor sie gingen, nutzte sie die gute Laune der beiden aus, um einige Möbel aus ihrem Zimmer in den Nähraum zu tragen. »Räumen Sie die ganze Wohnung um?« fragte Ishvar. »Nur dieses eine Zimmer.
Before they left, she took advantage of their good mood to move part of the furniture from her bedroom into the sewing room. “Are you rearranging the whole flat?” asked Ishvar. “Just this room.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test