Übersetzung für "nächstes modul" auf englisch

Nächstes modul

• next module

Übersetzungsbeispiele

next module

Alex schwebte noch bis ins nächste Modul; erst dort gelang es ihm, seinen Flug zu beenden.
Alex continued through into the next module and managed to stop himself.

So sachte wie möglich stieß er sich mit den Füßen ab und versuchte sich zum nächsten Modul zu manövrieren.
Alex pushed off with his feet, as gently as possible, trying to steer himself towards the next module.

Kaspar schwamm durch den ersten Knotenpunkt und wurde in weiches rosa Licht getaucht, bevor er ins Gleißen des nächsten Moduls geriet.
Kaspar passed through the first node, where he was bathed momentarily in soft, pink light before he emerged into the glare of the next module.

Alex musste sich konzentrieren. Die Sonne heizte das Modul rapide auf. Entschlossen packte er den Hebel und machte die Klappe wieder zu. Ein Schatten fiel auf Kaspars Gesicht. Die Murmeln wurden dunkelrot. Alex bekam eine Gänsehaut, er wollte nur noch weg von dieser widerlichen schwebenden Leiche und hangelte sich an einer Reihe von Halteschlaufen ins nächste Modul. Er gelangte zu einer Weltraumtoilette, deren Abflussrohr mit einem Kegelventil verschlossen war. Das hatte ihm gerade noch gefehlt.
Alex had had enough. The module was heating up rapidly, still exposed to the sun, and he reached out and closed the shutter. A shadow fell across Kaspar’s face. The marbles darkened. With his skin crawling, wanting to get away from the obscene, floating body, Alex dragged himself into the next module using a series of Velcro grips. He found himself next to a space toilet, a grey plastic box with some sort of cone device floating at the end of a pipe.