Übersetzung für "mutter zog" auf englisch

Mutter zog

• mother pulled
• mother moved

Übersetzungsbeispiele

mother pulled

Jannes Mutter zog ihn für mich heran.
Janne’s mother pulled it to the door for me.

Ein Kind schrie, und die Mutter zog es an sich.
A child screamed and its mother pulled it clear.

Meine Mutter zog mich beiseite, als die Soldaten von ihren Pferden stiegen.
My mother pulled me aside as the soldados dismounted.

»Gegessen und schlafen gegangen.« Meine Mutter zog das Fenster zu.
“Ate and went to bed.” My mother pulled the window closed.

Ihre Mutter zog Eleanor zur Treppe und schob sie nach unten.
Her mother pulled Eleanor to the top of the stairs, then pushed her down.

Eine Mutter zog ihre Kinder enger an sich, als Judy den Laden verließ.
A mother pulled her children closer as Judy left the store.

»A nafka mina, Globermann.« Mutter zog ihre Hände zurück.
“A nafka mina, Globerman,” Mother pulled her hands back.

Ich hab's gesehen! Genau da!« Ihre Mutter zog sie fest an sich und rubbelte ihr den Kopf.
I saw it! Right there!" Her mother pulled her close and rubbed her head.

Aber Mutter zog Thomas weiter vom Tisch weg und legte ihm einen Arm um die Schultern.
But Mother pulled Thomas farther away from the table and put her arms around his shoulders.

mother moved

Seine Mutter zog nach Iowa, als er acht war.
His mother moved to Iowa when he was eight.

Essees Mutter zog mit und fungierte als Kindermädchen.
Essee's mother moved out and played chaperone.

Meine Mutter zog in eine Wohnung im Newarker Stadtteil Weequahic (meine Schwester und mich nahm sie mit), mein Vater blieb allein in dem großen Haus zurück und lebte dort bis zu seinem Tod.
My mother moved to an apartment in the Weequahic section of Newark (taking my sister and me along with her), and my father stayed on alone in the big house, living there until the day he died.