Übersetzung für "mutter wurde" auf englisch

Mutter wurde

• mother became
• mother was

Übersetzungsbeispiele

mother became

»Und Elena – meine Mutter – wurde schwanger, richtig?«
“And Elena—my mother—became pregnant, didn’t she?”

Claudia und ihre Mutter wurden einander immer ähnlicher.
Claudia and her mother became more and more alike.

Mauri Kallis: »Mutter wurde schrecklich paranoid und bedrohte die Leute in der Nachbarschaft und in der Stadt.
MAURI KALLIS: My mother became extremely paranoid, and behaved in a threatening manner to the neighbors and people in town.

Die eingeschüchterte Mutter wurde demütig und unterwürfig, aber sie konnte sich nicht enthalten, Doña Clara mit nervöser Besorgtheit und einer zum Überdruß werdenden Liebe zu verfolgen.
The frightened mother became meek and obsequious but she could not prevent herself from persecuting Doña Clara with nervous attention and a fatiguing love.

Kleine Finger ließen den Deckel aufspringen, und ihr ovales Gesichtchen, ein Spiegelbild ihrer Mutter, wurde ganz still, als sie die Dose zwischen den blonden Locken hindurch an ein goldbraunes, sommersprossiges Ohr drückte.
Small fingers pried the lid off and her oval face, the mirror of her mother’s, became still as she thrust the box into blond tangles near a golden ear sprinkled with summer freckles. "I don’t hear anything!"

mother was

Meine Mutter wurde entführt.
My mother was kidnapped.

Meine Mutter wurde umgebracht!
My mother was killed!

Meine Mutter wurde vierzig.
My mother was turning forty.

Deine Mutter wurde von der Explosion getötet.
Your mother was killed by the blast.