Übersetzung für "mutter von zeit" auf englisch

Mutter von zeit

• mother of time
• mother of the time

Übersetzungsbeispiele

mother of time

«Was, die Mutter der Zeit und des Chaos?»
What, the mother of time and chaos?

Deine Mutter braucht Zeit, um ihren Lippenstift aufzutragen, okay?
Your mother needs time to put on her lipstick, OK?

Aber er besucht seine Mutter von Zeit und Zeit, und so laufen wir uns gelegentlich über den Weg.
But he does come back to visit his mother from time to time, so our paths do occasionally cross.

Ich zog mich hastig an, ließ meiner Mutter keine Zeit, mich aufzuhalten, und rannte zum Krankenhaus.
I threw on my clothes before my mother had time to stop me, and ran toward the hospital.

mother of the time

»Nachher hat Mutter keine Zeit, mich wieder hinauf zuschicken, damit ich mich noch einmal umziehe.«
“Mother won’t have time to send me back to change once I’m dressed.”

Zum Glück hatte Mutter keine Zeit, mich auf meinem ersten Schulweg zu begleiten. Sie wussten es trotzdem alle. Man glaubt nicht, wie schnell sich so etwas herumspricht.
Luckily, Mother had no time to accompany me to school that first day, but everyone knew It's incredible how quickly such things get around.

Vielleicht war sie zehn oder fünfzehn Jahre älter als ich, in dem Alter meiner Mutter zur Zeit der großen Wohnung und der zwei Photos, von ihr und von mir.
Perhaps ten or fifteen years older than I was, the same age as my mother at the time of the big apartment and the two photos, of her and of me.