Übersetzung für "mutter fand" auf englisch

Mutter fand

• mother found

Übersetzungsbeispiele

mother found

Ihre Mutter fand ausnahmslos jeden Weihnachtsmorgen zum Brüllen.
Her mother found each and every Christmas morning hilarious.

Meine Mutter fand sofort eine Arbeit als Sekretärin im örtlichen Krankenhaus.
My mother found a job immediately, as a secretary at a local hospital.

Deine Mutter fand dich an ihrer Seite kauernd, ihr Genick war gebrochen …« »Du lügst!«
Your mother found you with it, its neck broken…” “You’re lying!”

Meine Mutter fand heraus, daß Rosie auf dem Bauch einen Affen eintätowiert hat.
My mother found out that Rosie has had a monkey tattooed on her belly.

Marks Mutter fand einen, aber schon bald wurden sie dort verraten.
Mark’s mother found somewhere, but the address proved to be unreliable, and someone gave them away to the Germans.

Ihre Mutter fand es ziemlich seltsam, dass ihre drei engsten Freunde Männer waren.
Her mother found it strange, the way her closest friends were guys.

Mutter fand mich im Flur, gleich am Fuß der Treppe, und sie sah, dass irgendwas Schreckliches passiert sein musste.
Mother found me in the hallway, right at the foot of the stairs, and she saw that something was terribly wrong.

Meine Mutter fand die Architektur Atlantias faszinierend, und sie liebte die Bäume und die Gondeln fast so sehr wie den Tempel.
My mother found the architecture of Atlantia fascinating, and she loved the trees and the gondolas almost as much as she loved the temple.

Ihre Mutter fand sie im Patio mit einem Schnurrbart aus Schokolade und Eigelb und mit dicken Tränen, die ihr die Wangen herunterliefen.
Her mother found her on the porch, chocolate mustache and egg yolk still on her upper lip, with two rivulets of tears running down her cheeks.

Schon da war ich todunglücklich, denn Jerry hatte mir deutlich gemacht, dass er nicht davon ausging, dass unsere Beziehung halten würde, wenn ich erst einmal auf der Uni war: ‹Du willst dich doch nicht schon fest binden, bevor du dort hingehst.› Meine Mutter fand mich heulend in meinem Zimmer.
Already heartbroken because Jerry had made it clear that he didn’t expect the relationship to last once I was at university: “You don’t want to be tied down before you get there.” My mother found me crying in my bedroom.