Übersetzung für "mutter der frau" auf englisch

Mutter der frau

• mother of the woman

Übersetzungsbeispiele

mother of the woman

Ich erinnere mich gut an ihn, auch an Ihre Mutter, eine Frau mit Charakter.
I remember him well. Your mother too, a woman of character.

Da fragte meine Mutter eine Frau um Rat, die sich auf die Kunst des Bindens der Füße verstand.
It was then that my mother consulted a woman wise in the art of foot binding.

Freudentanz abzulassen. »Durch reinen Zufall hat deine Mutter eine Frau gesehen, die deine Stiefel
whirling dance. "'Twas only by chance your mother spied a woman wearing

Sie sah aus wie ihre Mutter, die Frau, die ich als »die alte Mrs. Hempstock« gekannt hatte.
She looked like her mother, like the woman I had known as Old Mrs. Hempstock.

All ihre Monologe mit ihm kreisten um dasselbe Thema: Sie wünschte sich nur eines, Mutter und Frau zu sein.
All her monologues with God dealt with the same theme: she wanted only one thing in life, to be a mother, to be woman.

So schreibt er selber im »Killer meiner Mutter«: »Die Frau weigerte sich, mir einen Straferlaß zu gewähren.
He acknowledges as much when writing of her in "My Mother's Killer": "The woman refused to grant me a reprieve.

»Die Mutter der Frau mit den Ohrringen ist nicht gestorben«, sagte Rose und schubste Mrs Weiner weg, »die ist nur belästigt worden.
‘The mother of the woman with earrings didn’t die,’ Rose said, pushing Mrs Weiner away, ‘she just got interfered with.

Alle wissen, daß ihre Mutter eine Frau aus Nettleton war, die einem dieser Kerle vom Berg nachgelaufen ist und dort oben wie eine Heidin mit ihm gelebt hat.
They all know her mother was a woman of the town from Nettleton, that followed one of those Mountain fellows up to his place and lived there with him like a heathen.

Um festzustellen, dass der beste Freund, den ich je hatte, die Mutter jener Frau war, die ich anbetete, und dass auch sie auf Geheiß des Königs hingerichtet worden war, für etwas, das ich getan hatte …
To find the best friend I’d ever known was the mother of the woman I adored, and she was murdered, horribly, by order of the king, because of what I had done…