Übersetzung für "mutter ann" auf englisch

Mutter ann

• mother ann

Übersetzungsbeispiele

mother ann

Seine Mutter Anne verzweifelte beinahe an ihm.
His mother, Anne, despaired of him.

Die Mutter, Anne-Rosa, war geschwätzig, bigott und verlogen.
His mother, Anne-Rosa, was garrulous, bigoted and mendacious.

Seine Mutter, Anne Oterhals, hat eben hier angerufen.
His mother, Anne Oterhals, has just called the duty officer.

Und du sagtest, ich wäre wie der Teufel und der illegale Jäger und wie deine Mutter.« Ann straffte sich und bohrte den Blick in seinen.
And you said I was like the devil, and the illegal hunter, and your mother." Ann straightened and looked into his eyes.

Für Chynas Mutter Anne war das alles ein Spiel gewesen, ein Abenteuer, und sie war es, die in ihrer unaufhörlichen Suche nach Aufregungen gesagt hatte: Warum machen wir nicht ‘ne kleine Fahrprüfung mit ihr? – ‘Ne Fahrprüfung?
To Chyna's mother, Anne, it was all a game, an adventure, and it was she, in her ceaseless search for excitement, who said, Why don't we give her a driving test?

Aber gleich darauf, wie um sich aus der Verlegenheit zu befreien, begann Seaman statt von Newell von Newells Mutter, Anne Jordan Newell, zu erzählen und erinnerte an ihre Erscheinung, anmutig, ihre Arbeit, sie war in einer Rasensprengerfabrik beschäftigt, ihre Frömmigkeit, jeden Sonntag ging sie zur Kirche, ihren Fleiß, ihre Wohnung war immer blitzsauber, ihre freundliche Art, für jeden hatte sie ein Lächeln, ihr Verantwortungsgefühl, sie half mit klugem Rat, ohne sich aufzudrängen. Eine Mutter ist das Höchste auf Erden, schloss Seaman.
But just then, as if to avoid a certain awkwardness, Seaman began to talk not about Newell but about Newell's mother, Anne Jordan Newell. He described her appearance (pleasing), her work (she had a job at a factory that made irrigation systems), her faith (she went to church every Sunday), her industriousness (she kept the house as neat as a pin), her kindness (she always had a smile for everyone), her common sense (she gave good advice, wise advice, without forcing it on anyone). A mother is a precious thing, concluded Seaman.