Übersetzung für "museum der stadt" auf englisch

Museum der stadt

• city museum
• museum of the city

Übersetzungsbeispiele

museum of the city

Als sie ein Jahr später einmal mehr aus Zufall denn aus Interesse daran, im Museum der Stadt Wien einen Rundgang machte, sozusagen um sich zwischen zwei Mahlzeiten die Zeit zu vertreiben, entdeckte sie in diesem Museum der Stadt Wien, das ja überhaupt nichts wert ist, wie ich meine, den der Nichte geschenkten Gauermann.
A year later, when, more by accident than out of interest, merely, as it were, to kill time between two meals, she walked round the Museum der Stadt Wien, the Museum of the City of Vienna, she discovered in that Museum of the City of Vienna, which, in my opinion, is absolutely worthless, the Gauermann she had given to her niece.

Sie war sofort in die Direktion des Museums gegangen und hat dort in Erfahrung gebracht, daß ihre Nichte das Bild schon wenige Wochen, wenn nicht schon ein paar Tage nachdem sie es von ihrer Tante, meiner späteren Frau, geschenkt bekommen hatte, für Zweihunderttausend an das Museum der Stadt Wien verkauft hat.
She went straight to the management of the museum and learned that her niece had sold the picture, within a few weeks if not a few days of receiving it as a present from her aunt, my future wife, to the Museum of the City of Vienna for two hundred thousand schillings.