Übersetzung für "motivationsrede" auf englisch

Motivationsrede

• motivational speech
• motivational speaking

Übersetzungsbeispiele

motivational speech

Eine Motivationsrede von einem einfältigen Gangster.
A motivational speech from a blockheaded mobster.

Dann hielt ich vor dem Spiegel meine übliche Motivationsrede: »Du bist wunderbar und die Leute lieben dich!«
Then I did my usual motivational speech in the mirror: “You are gorgeous and people love you!”

Aber mittlerweile glaubte Stephen, dass er tot war, und Rachels kleine Motivationsreden wurden von Stunde zu Stunde halbherziger und bedeutungsloser.
But now Stephen believed he was dead, and Rachel’s little motivational speeches were becoming more hollow and halfhearted by the hour.

Alle Seminare, Schaubild-Vorträge, Motivationsreden und peu à peu auch Sitzungen mit den Topmanagern von Weiboldt waren zäh und brachten nichts Neues, eigentlich eine Unverschämtheit.
All the seminars, chalk-talk panels, motivational speeches and mano a mano sessions with the Weiboldt top management team were tedious and repetitive and usually insulting.

McPherson hat gerade seine große Motivationsrede gehalten – Pflichterfüllung, Vertrauen der Öffentlichkeit und der ganze Quatsch –, dann dreht er sich um und will zum Auto zurückgehen, rutscht aus, fällt auf die Fresse und kullert die ganze Böschung runter!
McPherson's just done this big motivational speech thing - all duty and public trust and stuff - then he turns to walk back to the car, slips, and goes arse over tit all the way down the hill!

motivational speaking

«Maddie, du solltest Motivationsreden halten.»
Maddie, you should be doing motivational speaking.