Übersetzung für "moralischer anspruch" auf englisch

Moralischer anspruch

• moral claim

Übersetzungsbeispiele

moral claim

Wie stets wird es darauf ankommen, ob diese Menschenrechtsforderungen und moralischen Ansprüche von einer Bewegung getragen werden.
As always, it depends on what kind of movement rallies behind these human rights and moral claims.

Der Gedanke, dass Alfred an einem Versuch der Phase zwei teilnehmen könnte, behagte Gary nicht im Mindesten, aber dann kam ihm eine Idee: Wenn er zuließ, dass Denise von Alfreds Gebrechen sprach und Mitleid für die Lamberts weckte und den moralischen Anspruch der Familie auf Axons Gunst geltend machte, erhöhte das vielleicht seine Chancen, an die fünftausend Aktien heranzukommen.
Nothing about the idea of Alfred’s participation in a Phase II study appealed to Gary, but it occurred to him that by letting Denise broach the topic of Alfred’s affliction, by letting her create sympathy for the Lamberts and establish their moral claim on Axon’s favors, he could increase his chances of getting his five thousand shares.