Übersetzung für "monat seit" auf englisch

Monat seit

• month since

Übersetzungsbeispiele

month since

In den sechs Monaten, seit du weg bist …
In the six months since you left—

Vierzehn Monate, seit er gegangen war.
Fourteen months since he had left.

Drei Monate seit der ersten bekannten Sichtung.
Three months since the first known sighting.

Er war in den Monaten seit ihrer Rückkehr sichtlich gealtert.
He had aged during the few months since their return.

Dies alles ist in den wenigen Monaten seit der Veröffentlichung des Films geschehen.
All of this has taken place in the few months since the release of the film.

»Erst ein paar Monate — seit ich für ihren Vater arbeite.«
“Just a few months – since I started working for her father.”

Es war das Einzige, was sie in den turbulenten Monaten seit ihrer Trennung vergessen hatte.
It was the one thing, in the turbulent months since their separation, that she had forgotten.

Inzwischen waren acht Monate seit dem Start der Airbus-Rakete vergangen.
It had been eight months since the Airbus launch.

Ich bin in den Monaten seit dem Tod meines Mannes und meiner Diagnose sehr gealtert.
I have aged in the months since my husband’s death and my diagnosis.

In den drei Monaten, seit sie weg war, hatte er eine Postkarte erhalten – sonst nichts.
In the three months since she had left, there had been the one postcard and nothing else.