Übersetzung für "moderne wohnung" auf englisch

Moderne wohnung

• modern apartment

Übersetzungsbeispiele

modern apartment

Ungefähr zu dieser Zeit kaufte er seiner Mutter eine moderne Wohnung in Glasgows Quayside-Viertel.
About that time he bought his mother a modern apartment in the Quayside section of Glasgow.

Manchmal behauptete sie, sie fühle sich in dem alten Haus wohl und würde sich niemals an eine moderne Wohnung oder ein Reihenhaus gewöhnen können.
Sometimes she claimed she felt so comfortable in the old house that she could never get used to a modern apartment or townhouse.

Ein derartiger Brief mochte einer frisch verheirateten und nicht berufstätigen Hausfrau mit einer modernen Wohnung in Stockholm leichtfallen, und dennoch kamen ihre Worte von Herzen.
Of course, that was easy enough for a newly married housewife living in a modern apartment in Stockholm to say. Still, the words came from the heart.

Ich stellte mir ein romantisches Beisammensein vor in einer modernen Wohnung mit Blick auf die Golden Gate Bridge, einem Kaktus vor der Tür, Champagner und Räucherlachs, aber nichts dergleichen, sein Haus und sein Leben wirkten wie Überreste nach einem Schiffbruch.
I imagined a romantic date in a modern apartment with a view of the Golden Gate Bridge, a cactus beside the door, champagne and smoked salmon, but there was nothing of that sort: his house and his life resembled the scene following a shipwreck.

Und nur ein Jahr später wohnte ich in einer modernen Wohnung, meine Taschen quollen förmlich über von unrechtmäßig erworbenen Geldmitteln, und ich besaß fünf Pässe mit unterschiedlichen Namen und unterschiedlicher Herkunft, allesamt mit meinem Foto versehen.
Just a year later I lived in a modern apartment, my pockets were bulging with freshly ill-gotten gains, and I had five passports in five different names and nationalities, with my photograph on every one of them.