Übersetzung für "mittleren westen" auf englisch

Mittleren westen

• middle west
• midwest

Übersetzungsbeispiele

middle west

Es ist im – im Mittleren Westen, nicht wahr?
It’s in the—the Middle West, isn’t it?

»Sie kommt aus dem Mittleren Westen.«
“She's from the Middle West.”

»Ich habe den ganzen Mittleren Westen bereist.«
“I went all over the Middle West.”

Ich könnte eine Abhandlung über die Insekten des Westens und des Mittleren Westens schreiben.
I could write a treatise on the insects of the West and Middle-West.

Ich habe mich im Mittleren Westen, wo ich geboren wurde, nie zu Hause gefühlt;
I never felt at home in the Middle-West where I was born;

»Aus welcher Gegend im Mittleren Westen?«, fragte ich beiläufig. »San Francisco.«
“What part of the Middle West?” I inquired casually. “San Francisco.”

Ich bin der Sohn reicher Leute aus dem Mittleren Westen, die jetzt alle tot sind.
I am the son of some wealthy people in the Middle West—all dead now.

Bascom bekam gleich eine Pfarrei im Mittleren Westen: einen ordentlichen Lohn und ein Haus.
Bascom immediately got a church in the Middle West: good pay and a house.

»Und ich stamme aus dem Mittleren Westen«, sagte er höflich. »Kennen Sie St. Paul?
"I'm from the Middle West myself," he said complacently. "Do you know St. Paul?

Wenn es im mittleren Westen Mittag ist, liegen die Terra-Station und die Randolph über dem Golf von Mexiko;
When it is noon in the Middle West, Terra Station and the Ran- dolph lie over the Gulf of Mexico;

midwest

»Ich bin allergisch gegen den Mittleren Westen.«
“I’m allergic to the Midwest.”

Die Hauptstadt des Mittleren Westens.
It’s the capital of the Midwest.”

»Kommen Sie auch aus dem Mittleren Westen?«
“You’re from the Midwest too?”

im Mittleren Westen war das einfach nicht nötig.
in the Midwest you wouldn't need it.

Aus dem Mittleren Westen bin ich ohne Abschied fort.
I left the Midwest without goodbyes.

Sie stammte von irgendwo im Mittleren Westen.
She had come from somewhere in the Midwest.

Also hat er einen Linienflug in den mittleren Westen genommen.
So he did fly commercially to the Midwest.

Schick es nach Süden, dann in den Mittleren Westen, dann nach Neuengland.
Send it south, then into the Midwest, then into New England.

er konnte reisen. Einige Projekte im Mittleren Westen, eines...
he could travel. Several in the Midwest, one ...

Im Mittleren Westen der USA – Kansas City, St.
In the American Midwest—Kansas City, St.