Übersetzungsbeispiele
Bevor es wieder Mitternacht schlug, waren Mischkin und Lasareff in Israel – oder die Freya war ohne Rücksicht auf die Menschen an Bord vernichtet.
Before another midnight struck, Mishkin and Lazareff would be in Israel, or the Freya and all aboard her would be dead.
Doch als es Mitternacht schlug, empfand ich unwillkürlich Neid auf all jene – ein paar Hundert waren es ja schon –, die meine Braut vor mir hatten sehen können.
But as midnight struck, I could not help but envy all those—some hundreds, already—who had beheld my bride before me.