Übersetzung für "mitte der zelle" auf englisch

Mitte der zelle

• middle of the cell
• center of the cell

Übersetzungsbeispiele

middle of the cell

Hannibal stellte sich in die Mitte der Zelle.
Hannibal stood in the middle of the cell.

«Wir haben ja Strom.» Er wies auf die Glühbirne, die an der Litze in der Mitte der Zelle herunterhing.
"We got power." He nodded toward the lamp hanging from its flex in the middle of the cell.

Ich stehe in der Mitte der Zelle, in der Dr. Hannibal Lecter acht Jahre verbracht hat.
She stood in the middle of the cell where Dr Hannibal Lecter had spent eight years.

Billy glitt aus dem Bett und stellte sich in die Mitte der Zelle, kaum sichtbar in der Düsternis.
Billy slipped out from his bunk and stood in the middle of the cell, barely visible in the gloom.

Er ist plötzlich in der Mitte der Zelle aufgetaucht, weigert sich aber, mit mir zu sprechen.“ „Ich rede“, sagte der Dämon.
"It popped itself into the middle of the cell and now is refusing to talk to me." "I talk," the demon said.

Eine stinkende Abflußrinne verlief quer durch die Mitte der Zelle, ein hölzerner Kübel in der Ecke diente als Abort.
A stinking open drain ran down the middle of the cell, a wooden pail in the corner served as commode.

Ich war gerade unten, um nach ihr zu sehen, und da war sie von ihrem Stuhl aufgestanden und stand in der Mitte der Zelle.
I just went down to check on her, as my duty requires, and she was out of her chair, standing in the middle of her cell.

Hans Scheller stand breitbeinig in der Mitte der Zelle, die Arme vor dem muskulösen Brustkorb verschränkt.
Hans Scheller struck a defiant posture in the middle of the cell, his muscular arms folded across his chest.

center of the cell

Die Toilette war aus Zement geformt und stand in der Mitte der Zelle.
The toilet was molded from cement and placed in the center of the cell.

In der Mitte ihrer Zelle war ein großer eiserner Ring eingelassen, an dem ihre Ketten befestigt wurden.
In the center of their cell was a large iron loop, to which their shackles were padlocked.

Das Stahlbett des Mexikanerjungen, so stellte sich am nächsten Morgen im Tageslicht heraus, stand in der Mitte der Zelle.
The Mexican boy's steel bed, as it turned out in the light of morning, was in the center of the cell.

Blendendes Licht erschien in einem blitzenden Kreis in der Mitte der Zelle, und da war die Frau. »Komm«, flüsterte sie.
A blazing circle of blinding light appeared in the center of the cell and there was the woman. “Come,” she whispered.

Achilles trottete auf die Stepperscheibe in der Mitte seiner Zelle – und trat von einer anderen Stepperscheibe in dem nur matt beleuchteten Raum, der seine Zelle einschloss.
Achilles trotted onto the disc at the center of his cell—and stepped off another disc in the dimly lit outer room.

Der Vampir stand ganz still in der Mitte der Zelle. Eph zog das Schwert aus der Scheide und ging langsam hinein.
Eph pulled the door wide and stood in the opening. The vampire did not move from her spot in the center of the cell.