Übersetzung für "mitglied des kollektivs" auf englisch

Mitglied des kollektivs

• member of the collective

Übersetzungsbeispiele

member of the collective

»Jedes aufrechte Mitglied des Kollektivs hätte seine Dienste freiwillig angeboten, mit Freude und kostenlos.«
“An upright member of the Collective would have volunteered his services, happily and without cost.”

Ich spulte die Standard-Antwort ab: »Ich werde mich bemühen, mich während meines kurzen Aufenthalts hier als wertvolles Mitglied des Kollektivs zu erweisen.«
“I will strive to be a worthy and useful member of the Collective during my short stay,” I said, defaulting to Standard Response. “Of course you will,”

Allerdings fanden auch deine ungezählten guten Taten und die Bitte um Nachsicht mit dir seitens einiger verdienter Mitglieder des Kollektivs Berücksichtigung.
However, we have also taken into consideration your abundant good works for the community and the pleas for leniency on your behalf by many worthy members of the Collective. You will be fined .

Wir sollten aber auch ein anderes Mitglied des Kollektivs nicht vergessen, Travis Canary, der gestern Nacht abgängig blieb. Nie wieder wird er die einfachen Freuden unermüdlicher Arbeit genießen dürfen, nie wieder den Rausch der Kameradschaft, die unser Kollektiv auszeichnet.
We should also not forget Travis Canary, a member of the Collective lost last night, who will no more enjoy the simple pleasures of relentless toil, nor the buzz of comradeship that makes the Collective so special. On the positive side, I would like to welcome the new swatchman, Mr.