Übersetzungsbeispiele
»Auch wenn ich es nicht miterleben kann.«
'Even if I won't be around to witness it.'
Mir war, als würde ich gerade eine miterleben.
I felt I was witnessing such a thing.
Miterleben, bestätigen, anerkennen.
Witness, confirm, recognize.
Wieso wollen Sie das miterleben?
Why would you want to be a witness to such devastation?
»Auch wenn du es gar nicht miterleben kannst?«
'Even if you won't be around to witness it?'
Ich hoffe, ich werde das noch miterleben.
I hope I am alive to witness it. I intend to be.
Einiges von dem, was folgte, musste Kolja hautnah miterleben.
Kolya witnessed some of what followed.
Ja, er wollte das Ende unbedingt miterleben.
Yes, he definitely wanted to witness the end.
Es tut mir leid, dass Sie das miterleben mussten.
I’m sorry you had to witness that.”
Er bat darum, daß mein Bruder und ich es miterleben sollen.
He asked for me and my brother to witness it.