Übersetzung für "miteinander zu kommunizieren" auf englisch

Miteinander zu kommunizieren

• to communicate with each other
• to communicate

Übersetzungsbeispiele

to communicate with each other

Die Möglichkeit, ständig miteinander zu kommunizieren, erschien ihm wie ein Geschenk des Himmels.
Being able to communicate with each other was a true godsend.

Es handelt sich um die audiovisuellen Körper, die Menschen benutzen, um im Metaversum miteinander zu kommunizieren.
They are the audiovisual bodies that people use to communicate with each other in the Metaverse.

Dieses Paradox löst Dennis folgendermaßen auf: «Den Häftlingen ist es untersagt, miteinander zu kommunizieren.
This is how Dennis resolves the paradox: “Inmates are not allowed to communicate with each other.

Gegenwärtig sicher wurden sie fett und tolpatschig und lernten, miteinander zu kommunizieren und individuelle Muster zu erkennen.
Secure, for a time, they grew fat and clumsy as they learned to communicate with each other and to recognize individual patterns.

Unglücklicherweise wurden diese Nuancen nicht durch den Universalübersetzer übermittelt, der es den verschiedenen Spezies erlaubte, auf der Citadel miteinander zu kommunizieren.
Unfortunately, these nuances weren’t relayed through the universal translators that allowed the various species of the Citadel to communicate with each other.

Dann verknüpfte sie die Abschnitte, damit sie miteinander zu kommunizieren vermochten, und etablierte Eingabepunkte, um die Sinne und Reflexhandlungen des menschlichen Körpers zu simulieren.
It cross-linked the sections to allow them to communicate with each other and established input points to simulate the senses and various reflexive activities of the human body.

Sie reagieren auf äußere Einflüsse, sie konsumieren Licht bestimmter Wellenlängen und strahlen es in anderen Wellenlängen wieder ab, und sie scheinen über all das hinaus miteinander zu kommunizieren, obwohl unsere Übersetzungslektronen regelmäßig überlastet zusammenbrachen, wenn sie versuchten, einen Sinn in die Signale zu bringen.
They react to outside influences, they consume light on some wavelengths and release it in others, and they appear to communicate with each other, though our translation computers have had nervous breakdowns trying to make sense of it.

to communicate

Es wird schwieriger für uns werden, miteinander zu kommunizieren.
In the future, it will be difficult to communicate with you.

Die Absicht, ehrlich miteinander zu kommunizieren, ist das Maß an Aufrichtigkeit.
The intent to communicate honestly is the measure of truthfulness.