Übersetzung für "mit vielen sachen" auf englisch

Mit vielen sachen

• with many things
• things many

Übersetzungsbeispiele

with many things

Ich wünsche zu viele Sachen.
I wish too many things.

Und an viele Sachen kommt man heutzutage nur noch schwer.
And so many things are difficult to find these days.

»Er schien Angst vor dir zu haben.« »Er hat vor vielen Sachen Angst.«
“He seemed frightened of you.” “He is frightened of many things.”

»Vielleicht hat er deshalb so viele Sachen ausgelassen.«
'Maybe that's why he left so many things out.'

Sie haben versucht, viele Sachen von ihrem Kind fernzuhalten, sie und William.
There were so many things they tried to control, her and William.

Es gab so viele Sachen in der Wohnung, die plötzlich leblos wirkten.
So many things in the apartment had gone dead.

Man weiß immer so viele Sachen, von denen man keinen Gebrauch machen kann.
You always know so many things you can't use.

Er hat mit mir geredet, als ich hier zu mir kam – er hat viele Sachen gesagt.
He spoke to me when I awakened here—he said many things.

Sie weiß viele Sachen, von denen sie die meisten eigentlich nicht wissen sollte.
She knows many things, most of which she’s not supposed to.