Übersetzungsbeispiele
Dann trifft er sie.
Then he meets them.
den Felsenlord trifft;
Meets the Lord of the rock,
»Man trifft sich bei Hochzeiten.«
“We’d meet at weddings.”
»Wer trifft sich dort?«
“Who’s having a meeting?”
»Er trifft mit Ihnen zusammen.«
“He meets with you.”
Man trifft noch Bekannte.
One meets with acquaintances.
Und die, die man trifft, sind . komischer.
And the ones you meet are ... funnier.
Jeder, den man trifft, hat eine Macke.
Everybody you meet is a dope.
Er trifft sie im Wald.
He's meeting them in the woods."
Aber trifft das zu?
But is this true?
Aber das trifft nicht zu.
But this is not true.
Aber auf euch trifft das nicht zu, wie?
"But that's not true of you, is it?
Das trifft aber nicht zu.
It’s just not true.
Das trifft auf uns nicht zu.
“That’s not true of us.
Nun, es trifft auch nicht zu.
"Well, it's not true.
In diesem Fall trifft das nicht zu.
Not true in this instance.
Das trifft vermutlich zu.
That is probably true.
»Häufig trifft das zu.«
“Often that’s true.”