Übersetzung für "mit statischer elektrizität aufgeladen" auf englisch

Mit statischer elektrizität aufgeladen

• charged with static electricity

Übersetzungsbeispiele

charged with static electricity

»Auf dem Mond… klebt der verdammte Staub… wird von… statischer Elektrizität… aufgeladen.« »Sparen Sie sich Ihren Atem«, sagte Jamie. »Ja…«
"On the moon… damned dust sticks… it… gets charged… with static… electricity." "Save your breath," Jamie said. "Yeah…"

Dasselbe Gefühl, wie wenn man über einen Teppichboden gelaufen ist und der Körper so mit statischer Elektrizität aufgeladen ist, dass man weiß, man wird einen Schlag bekommen, egal was man anfasst, und es wird wehtun.
It’s the sensation you get when you walk across a carpet-covered floor until your body is so charged with static electricity that, when you touch something, you know you will get a shock and it will hurt.