Übersetzungsbeispiele
Ihr Konkurrent offenbar nicht.
But not your competitor.
»Aber kein Konkurrent?« half Shada nach.
But not a competitor?
»Wenn er kein Konkurrent war, was war er dann?«
If he wasn’t a competitor, what was be?
Ein Konkurrent von MINEXKOR könnte dahinterstecken, aber dummerweise hat MINEXKOR keine Konkurrenten.
It could be a competitor to MINEXFO, except that MINEXFO doesn't have any competitors." "Well,"
Dies aber war nicht einmal das Werk eines Konkurrenten.
But this wasn’t a competitor doing this.
Sie waren direkte Konkurrenten.
They were direct competitors.
aber auch darin haben sie Konkurrenten.
but in this, too, they have competitors.
Und Car’das war auch kein Konkurrent.
And Car’das wasn’t a competitor.
Vielleicht war er ein Konkurrent.
May have been a competitor.