Übersetzung für "mit aufrecht stehen" auf englisch

Mit aufrecht stehen

• with standing upright
• stand with upright

Übersetzungsbeispiele

with standing upright

aufrecht stehen kann man dort nicht.
But it’s impossible to stand upright in there.

Dann konnten sie aufrecht stehen.
Here he could stand upright.

Hier konnten wir endlich aufrecht stehen.
We could stand upright here.

Die Nische war so eng, daß er nicht aufrecht stehen konnte.
He couldn’t stand upright in the crevice.

Sie konnten jetzt aufrecht stehen, von dem Felskamm verborgen.
They could stand upright now, hidden by the ridge.

Ein Wasserablauf, in dem man beinahe aufrecht stehen konnte.
A storm drain you could almost stand upright in.

Beim aufrechten Stehen verband sich das Vergnügen mit Schmerzen.
Standing upright brought pain to join the pleasure.

Der Gang war so niedrig, dass Carpenter kaum aufrecht stehen konnte.
There was barely room for Carpenter to stand upright.

Als er wieder aufrecht stehen konnte, eilte Gally weiter voraus.
When he could stand upright again, Gally led them on.

Einer kam mit den Füßen zuerst und blieb aufrecht stehen.
One of the dead came down feet first and remained standing upright.

stand with upright

Anschließend konnte er fast wieder aufrecht stehen. Sie passierten einen weiteren Bogen, und dann...
Then he was standing almost upright again, passing under another arch, and there…

Dadurch konnte Bahzell aufrecht stehen, was schon eine große Erleichterung war, aber die Türen fungierten auch als Schalldämpfer.
That gave Bahzell space to stand fully upright once more, which would have been relief enough by itself, but the doors also acted as a sound baffle.