Übersetzung für "minuten zu fuß" auf englisch

Minuten zu fuß

• minutes on foot
• minute walk

Übersetzungsbeispiele

minutes on foot

»Etwa zehn Minuten zu Fuß«, antwortete sie.
“About ten minutes on foot,” she answered.

Zum Multrees Walk brauchte er weniger als zehn Minuten zu Fuß.
Multrees Walk took him less than ten minutes on foot.

Es dauerte vierzig Minuten zu Fuß, bis sie das Haus an der Winslow erreichte, und als sie dort ankam, war ihr klar, dass etwas nicht stimmte.
It took her another forty minutes on foot to reach the little house on Winslow, and by the time she got there she knew something was wrong.

Darauf folgte eine glückliche Phase, in deren Verlauf er rasch hintereinander in den Betten verschiedener Frauen aufwachte, quer über die Stadt verteilt, in Vierteln, von denen er nie geahnt hatte, dass es sie gab – in Wohnungen ohne fließend Wasser, in absurd engen Schlafzimmern nahe der Mauer, in einer Siedlung, die zwanzig Minuten zu Fuß von der nächsten Bushaltestelle entfernt war.
There ensued a happy period when he woke up in the beds of a dozen different women in quick succession, all over the city, in neighborhoods he’d never dreamed existed—in flats without running water, in absurdly narrow bedrooms near the Wall, in a settlement twenty minutes by foot from the nearest bus stop.

minute walk

Sie gingen vierzig Minuten zu Fuß.
It was a forty-minute walk.

Nur fünf Minuten zu Fuß.» «Italienisch?»
It’s a five-minute walk.” “Italian?”

Gerade einmal ein paar Minuten zu Fuß.
No more than a few minutes’ walk.

Es sind nur zehn Minuten zu Fuß von hier.
It’s only a ten-minute walk from here.”

Von der Friedrichstraße aus waren es nur noch fünf Minuten zu Fuß.
It was only five minutes’ walk from Friedrichstrasse.

“Ungefähr zehn Minuten zu Fuß”, sagte sie.
“About a ten-minute walk,” she said.

Der Bahnhof war gut zehn Minuten zu Fuß entfernt.
The station was ten minutes walk away.

die Basis liegt nur wenige Minuten zu Fuß von hier.
the Base is only a few minutes' walk from here."