Übersetzung für "militärische planung" auf englisch

Militärische planung

• military planning

Übersetzungsbeispiele

military planning

Überlassen Sie mir die militärischen Planungen, Miss Manning.
Leave the military planning to me, Ms Manning.

Julian und Sam waren die meiste Zeit mit militärischen Planungen und Rücksprachen mit Admiral Fairfield beschäftigt.
Julian and Sam were occupied during much of this time with military planning and consultations with Admiral Fairfield.

Im Krieg gibt es immer wieder Ereignisse, die sich nicht durch militärische Planungen vorhersehen lassen. Diese Überraschungen können zu Wendepunkten der Geschichte werden.
In warfare, there are always events that cannot be anticipated by military plans, surprises that become the turning points of history.

Natürlich. Agamemnon hat mich gebeten, dich in jeder Hinsicht zu unterstützen, wenn du dein Wissen erweitern möchtest, insbesondere auf dem Gebiet der militärischen Planung.
Of course. Agamemnon asked me to facilitate your knowledge-enhancement requests whenever possible, especially with regard to military planning.

Auf diese Weise wird er die Kameraden in Moskau reichlich mit Unsinn versorgen und ihre militärische Planung samt Abschirmdienst ein Jahr lang durcheinanderbringen.
So he will be feeding his comrades in Moscow enough false information to confuse their military planning and counterintelligence for a year.

Er rechtfertigte seine Suche mit dem »Sammeln wichtiger Informationen für die militärische Planung der Liga«, und er hatte die Gelegenheit, in Ruhe über seine unerwarteten Gefühle für Leronica nachdenken zu können.
He justified his search as “gathering vital intelligence for League military planning,” and it gave him the advantage of spending time alone, so that he could consider his unexpected feelings for Leronica.

Es braucht kaum erwähnt zu werden, dass Wilfred Bion sich für Gruppen interessierte, weil die Welt um ihn herum zwischen 1914 und 1918 zu einem Gruppenwahnsinn regredierte, dessen wahnsinnigstes Merkmal das Auftreten einer extremen Rationalität war (Beispiel: militärische Planung).
It barely needs to be said that Wilfred Bion was interested in groups because the world around him had between 1914 and 1918 regressed into a group madness whose maddest feature was an appearance of extreme rationality (example: military planning).