Übersetzung für "militärische karrieren" auf englisch

Militärische karrieren

• military careers

Übersetzungsbeispiele

military careers

„Also wirkt sich das nicht auf deine militärische Karriere aus?"
“So this won’t hurt your military career?”

Und so, mit diesem Sieg, endete Kains militärische Karriere.
And with that victory, cain's military career came to an end.

Seine militärische Karriere scheint Mitte der Siebziger zu Ende gegangen zu sein.
Military career seems to end in the mid-1970s.

Das würde das Ende seiner militärischen Karriere bedeuten, aber er würde noch einen höheren Preis zahlen müssen.
That would mean an end to his military career, but there would be a higher price than that.

Sie war sein Totem, seine Inspiration, sein großes Vorbild, an dem er seine militärische Karriere ausgerichtet hat.
She was his totem, his inspiration, the role model on which he had built his military career.

Sein Schwager hatte immer den Eindruck erweckt, als würde er sich an Strikes herausragender militärischer Karriere stören.
His brother-in-law had always given the impression of being irritated by Strike’s distinguished military career.

Die Historiker der Liga erinnerten sich in immer prächtigeren Ausschmückungen an praktisch alles, was er im Verlauf seiner militärischen Karriere geleistet hatte.
League historians remembered, and embellished, virtually everything he had accomplished in his military career.

Zweifellos sehnte Hubbard sich nach einer militärischen Karriere, aber er bestand die Aufnahmeprüfung an der Marineakademie nicht;
He certainly longed for a military career, but he failed the entrance examination for the US Naval Academy and was further disqualified because of his poor eyesight.

Er war immer auf dem schmalen Pfad der Tugend geblieben, und zum Lohn hatte man ihm im Zuge von Sparmaßnahmen eine vielversprechende militärische Karriere gekappt.
He’d always kept to the straight and narrow, and in exchange he’d been eased out of a promising military career because of downsizing.

Er wurde streng bestraft, verlor alles, was er im Verlaufe einer recht langen und bis dahin ehrenvollen militärischen Karriere erreicht hatte.
He had been severely punished, and indeed had lost everything he had fought to gain in a long and distinguished military career.