Übersetzung für "militärische aktivitäten" auf englisch

Militärische aktivitäten

• military activities

Übersetzungsbeispiele

military activities

Deshalb würde es wenig militärische Aktivität im Norden geben.
There would be little military activity, therefore, in the north.

Nach dem Ende des Kalten Kriegs nahmen die militärischen Aktivitäten deutlich ab.
Military activity slowed after the Cold War.

Also hatte der alte Mann Recht gehabt, als er vermutete, die militärischen Aktivitäten nähmen zu;
The old man had been correct then, in his surmise about increased military activity;

Warum haben ihre Satelliten nichts von den militärischen Aktivitäten an der Grenze zu Costa Rica gemeldet?
Why didn’t their satellites report all that military activity up on the Costa Rican border?

»Alles war so viel einfacher, als die militärischen Aktivitäten der Allianz sich nicht jedesmal in der Politik verhedderten.«
Things were a lot easier when Alliance military activity wasn’t always getting tangled up in politics.

Die Phantome kehrten nicht zurück, und die Sturmvogel wurde in keinerlei militärische Aktivitäten verwickelt.
The banshees never came back, and Storm Bird never ran into any military activity.

Seitdem ist Diego Garcia der Ausgangspunkt für alle militärischen Aktivitäten Amerikas im nahen Persischen Golf.
It is still the launching point for all of Americas military activities in the nearby Persian Gulf.

Er meint, es würde von militärischen Aktivitäten und Flughafenschließungen gesprochen, aber nicht von Terrorismus – und kein Wort über die Sterne.
He says they’re talking about military activity and airport lockdowns, but nothing about terrorism—and nothing about the stars.”

Davon, dass Kallis Mining offenbar Geld abzog, um militärische Aktivitäten in Uganda zu unterstützen.
About the fact that it seemed as if the Kallis Mining group had been bled dry of money in order to finance military activity in Uganda.

Jetzt haben wir die ungewöhnlichen militärischen Aktivitäten im Norden, Paul: Eine MiG der DPRK hat eines unserer Spionageflugzeuge angegriffen;
We have had now, Paul, unusual military activity in the North. A DPRK MiG fired on one of your spy planes, killing the Recon Officer.