Übersetzung für "meuterer sein" auf englisch

Meuterer sein

• be mutiners
• mutineers be

Übersetzungsbeispiele

be mutiners

Aber ich bin kein Meuterer.
But I’m not a mutineer.

Und nicht alle von uns haben zu den Meuterern gehört.
And not all of us were mutineers.

»Offiziell gelte ich nach wie vor als Meuterer.«
Officially I'm still a mutineer.

Ihr Gedanke ist richtig: die Enkel der Meuterer sind nicht verantwortlich.
the grandchildren of mutineers are not responsible.

Wir sind alle Meuterer – jeder Einzelne von uns.
We're all of us-every one of us-mutineers."

Die Klingonen haben noch die Namen der Meuterer beigefügt.
The Klingons further note the mutineers’ names.

Mr LeSeur, Sie und die Deckoffiziere sind Meuterer.
Mr. LeSeur, you and the deck officers are mutineers.

Als müßte ich eine Bande von verdammten Meuterern einfangen.
As if I was catching a bunch of sposhing mutineers.

Das sind Meuterer und Verräter – und das ist auch schon alles, was es dazu zu sagen gibt!
"They're mutineers and traitors-and that's all!

„Dem Wärter zufolge ist O'Banyon ein Dieb und ein Meuterer.
“According to the warden, O’Banyon is a thief and a mutineer.