Übersetzung für "menschlicher schritt" auf englisch

Menschlicher schritt

• human step

Übersetzungsbeispiele

human step

Auf dem Waldweg ein paar hundert Meter entfernt ist ein Rascheln zu hören, eindeutig das Geräusch menschlicher Schritte, und er richtet sich auf, einen Stein in der Faust, der ihm absurd schwer vorkommt. Doch es ist Hannah.
On the path a few hundred yards away there is a rustling, the distinct sound of human steps, and he stands, a rock absurdly heavy in his fist. But it is Hannah.

Wenn sie in einen Zeitkorridor mit niedrigerer Ereignisfrequenz wechselten, könnten sie die Welt mit den Augen der anderen Menschen sehen, einen menschlichen Schritt nach dem anderen, wie verschwommen, refraktär, vielschichtig auch immer.
Were they to step into a time corridor of a less frequent event-cycle, they would see the world as other men saw it, one human step at a time, however hazy, refractory, many-layered.

Auf einer anderen Welt, unter einem anderen Himmel – in einem anderen Universum, dessen Entfernung von der Datum, der Erde der Menschheit, dennoch profan in menschlichen Schritten gezählt wurde – lag Joshua Valienté neben seinem Lagerfeuer.
ON ANOTHER WORLD, under a different sky – in another universe, whose distance from the Datum, the Earth of mankind, was nevertheless counted in the mundanity of human steps – Joshua Valienté lay beside his own fire.