Übersetzungsbeispiele
Maschinen werden melden, was man ihnen aufgetragen hat, zu melden.
Machines will report whatever they are told to report.
Wenn du Unbotmäßigkeit meldest, melde ich Verzögerung.
If you report insubordination, I will report delay.
Wenn ich Sie melden muß, dann muß ich Sie melden.
If I have to report you, I have to report you.
Man sollte sie melden.
They should be reported.
»Man sollte es melden.«
“This should be reported.”
Ich muss das melden.
I have to report this.
Ich wollte mich melden.
I wanted to report.
»Ich soll mich hier melden.«
“I was told to report.”
»Und Sie wollen das melden?
“And you’re going to report it?
Soll ich mich melden?
Shall I contact you?
Melden Sie sich unverzüglich bei mir!
Contact me immediately.
Das Gehirn wird sich melden.
The Brain will contact us.
Ich melde mich bei dir.
I’ll make contact from my end.
Würde Sie sich bei Jack melden?
Will she try to contact Jack?
Da nach meldest du dich wieder.
“Make sure and contact me again.”
Bitte melden Sie sich bald.
Please contact me soon.
»Bitte sie doch einfach, sich zu melden.«
“Ask her to contact you.”