Übersetzung für "meister der münze" auf englisch

Meister der münze

• master of the coin
• master of coin

Übersetzungsbeispiele

master of coin

Rosby wird einen passablen Meister der Münze abgeben.
Rosby will make an adequate master of coin.

»Meister der Münze?«, sagte Tyrion angespannt.
“Master of coin?” said Tyrion in a thin strained voice.

Manche gingen an den Meister der Münze, andere an den Meister der Flüsterer.
Certain of them went to the master of coin, others to the master of whisperers.

»Ohne Zweifel wärst du ein großartiger Meister der Münze, Tyrion.«
“I’ve no doubt you’ll make a splendid master of coin, Tyrion.”

Wenn du dafür nicht bezahlen kannst, sag es nur, und ich suche mir einen Meister der Münze, der das schafft.
If you cannot pay for them, say so, and I shall find a master of coin who can.

Mein Onkel Garth hat sich bereit erklärt, als Meister der Münze zu dienen, so wie es Euer Hoher Vater wünschte.
My uncle Garth has agreed to serve as master of coin, as your lord father wished.

Allerdings stellte es sich als alles andere als leicht heraus, einen Ersatz für Lord Edgut als Meister der Münze zu finden.
Finding a suitable man to take Lord Edwell’s place as master of coin proved to be no easy task.

Als er nun unter der Regentschaft einen zweiten Versuch als Meister der Münze unternehmen durfte, erwies er sich in diesem Amt als ebenso untauglich.
Given a second chance under the regency, he proved to be an equally ineffectual master of coin.

Alten Butterquell, der Meister der Münze, bot seine verwitwete Schwester an, eine korpulente Frau mit sieben Kindern.
Alton Butterwell, master of coin, offered his widowed sister, a stout woman with seven children.

Bei der Frage, wen er zum neuen Lord Kämmerer und Meister der Münze ernennen sollte, zögerte Jaehaerys am längsten.
Jaehaerys hesitated longest when it came to selecting his new lord treasurer and master of coin.