Übersetzung für "meine iq" auf englisch

Meine iq

• my iq

Übersetzungsbeispiele

my iq

Als ich klein war, hat man meinen IQ getestet.
When I was little they tested my IQ.

Die Sache ist zu groß für mich und meinen IQ.
This whole thing is way too big for me and my IQ.

Mein IQ wurde nicht so hoch angehoben wie der von Paul.
My IQ wasn’t boosted as high as Paul’s.

Entweder das oder mein IQ-Pegel war angesichts dieser violetten Augen in den Keller gerutscht.
Either that, or those violet eyes had reduced the points in my IQ.

Ich schrie: »Meine Mutter hat meinen IQ testen lassen, und ich bin nicht blöd, Sir!«
I yelled, “My mother had my IQ tested and I’m not stupid! Sir!”

Mom muss das auch Sorgen gemacht haben, denn sie ließ meinen IQ, meinen Intelligenzquotienten, testen.
Mom must have been worried about that too, because she had my IQ tested.

Überall hörte ich es: »Meine Mommy hat meinen IQ testen lassen, und ich bin nicht blöd!« – und zwar nicht nur in der Umkleide (wo ich’s ständig zu hören bekam). Es verbreitete sich in der ganzen Schule: »Meine Mommy hat meinen IQ testen lassen …« Es war furchtbar.
I heard it everywhere—“My mommy had my IQ tested and I’m not stupid!”—and not just in the locker room (where I heard it plenty). It spread over the whole school. Strangers would pass me in the hallway and squeal, “My mommy had my IQ tested!” It was horrible.

Er sah mich an, als würde er bezweifeln, dass mein IQ überhaupt messbar war, und aß seinen Apfel zu Ende, bevor er antwortete.
He looked at me like he doubted my IQ as he finished off his apple.