Übersetzung für "mein wort dafür" auf englisch

Mein wort dafür

• my word for it

Übersetzungsbeispiele

my word for it

Ihr müßt mein Wort dafür hinnehmen.
You have to take my word for it.

(Nimm mein Wort dafür), dachte Totauge.
(Take my word for it,) Deadeye thought.

Nehmen Sie mein Wort dafür, sie ging auf den Strich!« Er schob seinen Stuhl zurück.
"Take my word for it, on the game!" He pushed back his chair.

Nehmen Sie mein Wort dafür, daß ich, so Gott will, noch vor Michaeli dem Pfarrhaus von Delaford einen Besuch abstatten werde;
Take my word for it, that, if I am alive, I shall be paying a visit at Delaford Parsonage before Michaelmas;

Wenn Sie nicht mein Wort dafür nehmen, daß Ihre Tochter in sicheren Händen ist, bin ich vermutlich gezwungen, Ihnen doch ihre Adresse zu geben.
If you won't take my word for it that your daughter is in safe hands, I shall be compelled to give you her direction, I suppose!