Übersetzung für "meilen über meilen" auf englisch

Meilen über meilen

• miles upon miles
• miles on miles

Übersetzungsbeispiele

miles upon miles

Sie hatte das Wort „schwach“ in Dutzenden von Alphabeten und Hunderten von Sprachen in meinen Körper geritzt, es in mein Fleisch eingekerbt, in die Flächen meiner Hände, die Sohlen meiner Füße, Meilen über Meilen an Narben.
She’d carved the word weak upon my body in dozens of alphabets and hundreds of languages, etching it into my flesh, the palms of my hands, the soles of my feet, with miles upon miles of scars.

miles on miles

Wie man so sagte: Meilen und Meilen von Meilen und Meilen.
A S THE SAYING WENT, MILES AND miles of miles and miles.

Eine halbe Meile, eine Meile .
A half mile, a mile .

Meilen und Meilen nichts als Wald.
Miles and miles of nothing but forest.

Sie sah nur Dunkelheit, Meile um Meile.
There was only darkness, mile after mile.

Meile um Meile hatten sie dieselbe Strecke bewältigt.
mile by mile, they had covered the same ground.

Draht von den Schattenblenden, Meile um Meile.
Wire from the shadow squares, mile after mile of it.

Ich hatte Meilen und Meilen dunkles Eiswasser in mir.
I had miles and miles of dark, icy water inside me.

Meile für Meile verschwand wogendes Wasser hinter ihm.
Shifting water disappeared behind him, mile after mile.