Übersetzung für "mehr von den gruppen" auf englisch

Mehr von den gruppen

• more of the groups

Übersetzungsbeispiele

more of the groups

»Weil wir es mit mehr als einer Gruppe von Piraten zu tun haben.«
Because we have more than one group of pirates to contend with.

»Weil wir es mit mehr als einer Gruppe von Piraten zu tun haben.« »Was!?«
“Because we have more than one group of pirates to contend with.” “What!?”

Nur sollte mit einem oder mehreren Mitgliedern ihrer Gruppe Podebrad im Kesselraum und Strubewell im Ruderhaus überwachen.
Nur was to station one or more of their group with Podebrad in the boiler room and Strubewell in the pilothouse.

Wie bei vielen anderen, die sie schon gesehen hatten, war auch hier alles kreuz und quer überschrieben mit Kontra-Graffiti von mehr als einer Gruppe.
Like several they had seen, this one was scrawled over with counter-graffiti, from more than one group.

Von Mal zu Mal erfuhr sie mehr über die Gruppe und ihre Ziele, von Mal zu Mal fühlte sie sich ihnen enger verbunden.
Each time, she learned more about the group and their objectives; each time, she found herself identifying with them more closely.

Man einigte sich, daß das Trainingsprogramm nach Barrys Vorstellungen versuchsweise fortgeführt und daß dabei nicht mehr als drei Gruppen - dreißig Kinder - riskiert werden sollten.
It was agreed that the training program as outlined by Barry should be continued on a trial basis, risking no more than three groups — thirty children.

Die meisten Leute scheinen zu zweit oder zu dritt gekommen zu sein, darunter das eine oder andere konventionelle Mann-Frau-Paar, doch deutlich mehr Paare und Gruppen von Frauen ohne Männerbegleitung.
Most other people seem to have come in twos or threes: there's the occasional conventional man-woman couple, but many more pairs and groups of women unaccompanied by men.

>Hören Sie<, sag ich zu ihm, >wenn es eine Verschwörung ist, dann folgen Sie meinem Rat und gehen Sie zu Max.< Er lehnte ab: >Max ist ein ausgezeichneter Mann, aber er hat kein Vertrauen mehr zu unserer Gruppe.
I tell him, “if this is a conspiracy, take my advice, go to Max.” He refused. “Mikhel,” he tells me. “Max is a good man, but he does not have confidence any more in our Group.

Heute beträgt das Volumen fast das zehnfache, 175 Millionen Shilling; allein in Kisumu hilft die Bank mehr als 200 Gruppen und in der Region gibt es weitere sieben Zweigstellen.
Today its loan portfolio has increased nearly tenfold to over 175 million shillings and it is helping more than 200 groups in Kisumu alone. There are seven other branches spread across the region.