Übersetzung für "mehr verdienen mit" auf englisch

Mehr verdienen mit

• earn more with

Übersetzungsbeispiele

earn more with

Wir können billiger sein und werden trotzdem mehr verdienen.
We can do it for less and earn more.

Dann könnten wir mehr Aufträge annehmen und mehr verdienen.
Then we could fit in more jobs and earn more.

Daß Sie hier mehr verdienen als im Diário de Bahia, weiß ich.
I know that you earn more here than on the Diário da Bahia.

Sie begann, darüber nachzudenken, wie sie mehr verdienen konnte, wenn die anderen tagsüber weg waren.
She began to think of how she could earn more during the day when everybody was gone.

Ein weiser Mann könnte durch Schweigen mehr verdienen als durch ein Lied.« Eindeutiger vermochte er es nicht auszudrücken.
A wise man could earn more from silence than from song.” He could not put it much plainer than that.

»Ich weiß, Sie sind ein gebildeter Mann«, sagt Frau Kupfer, »aber Sie müssen mehr verdienen, Herr Glanz.«
‘I know you’re an educated man,’ says Frau Kupfer, ‘but you need to earn more money, Herr Glanz.’

Warum sollte er von seinen besten Mitarbeitern am Ende des Quartals fordern, auf ihren Leistungsbonus zu verzichten, wenn sie übers Jahr gesehen bei der Konkurrenz mehr verdienen könnten?
Why should he ask the company’s top performers to forgo this quarter’s performance-related bonuses when they might earn more this year by working for a competitor?

Ohne große Hoffnung auf Erfolg stimmte er die alte Leier an: „Ich könnte mehr verdienen, sehr viel mehr sogar, wenn ich etwas lernen dürfte, wenn ich zur Schule gehen dürfte, Meister werden – “
Without hope, he offered the old plea. "I could earn more, much more, if I could learn, become a pupil, a craftsman—"

Er sah sie an, murmelte, dass er es eilig habe, er sei spät dran zur Arbeit, und sie sagte, dass auch sie zur Arbeit müsse und mehr verdiene als er, falls er das vergessen hätte.
He looked at her and mumbled that he had been in a hurry, he was already late for work, and she told him that she, too, had work to go to, and she earned more than he did, in case he had forgotten.

Und dabei hat er auf mich eingeredet, wenn ich mich mal verändern will, und wenn ich die Judenwirtschaf über habe, und er hat einen rein arischen Betrieb, und ’nen feinen Buchhalterposten, und mehr verdiene ich auch bei ihm … Ich hab gedacht: red du nur!
And all the time Kleinholz kept on at me about if I ever felt like a change and if I ever got fed up working for a Jewish firm, that he had a good clean Aryan business, and a good job as a book-keeper, and I’d earn more with him too … But I thought: you can talk away!