Übersetzung für "mehr fall mit" in englisch
Mehr fall mit
  • more fall with
  • more case with
Übersetzungsbeispiele
more case with
Ich habe mehr Fälle verloren als gewonnen.
I lost more cases than I won.
Wir haben viel mehr Fälle von Leptospirose, seit die Leute sich angewöhnt haben, aus Dosen zu trinken.
We’ve been getting more and more cases of leptospirosis since people started drinking from cans.’
Sie erwarten von mir, daß ich den Bürgern weismache, wir hätten mehr Fälle im letzten Jahr aufgeklärt, als wir überhaupt hatten?
You're asking me to convince citizens that we cleared more cases than we had last year?"
Was hat euch auf den Gedanken gebracht, es könnte noch mehr Fälle von Kindern geben, die Eltern gestohlen wurden, welche auf Anordnung von Valls ermordet worden waren?
What made you think there were more cases of children stolen from parents murdered on Valls’s orders?”
Dann war er befördert worden, Datensynthese und Organisationsanalyse, zwei Dutzend oder mehr Fälle, und in ihrer Ähnlichkeit der eine so banal wie der andere;
Then he’d been bumped up to data synthesis and organizational analysis—two dozen or more cases banal in their similarities and about which he was forbidden to talk.
Wahrscheinlich habe ich mehr Fälle gelesen als Sie, aber ich mache mir nicht immer die Mühe, sie in meinem Gedächtnis zu speichern, sofern ich nicht vorhabe, sie zu verwenden.« »Sie wozu verwenden?« »Bei Anträgen und Eingaben.« »Also hatten Sie schon früher mit Todeskandidaten zu tun? Wie viele Fälle?«
In fact, I've probably read more cases than you, but I don't always bother to memorize them unless I plan to use them.”            “Use them where?”            “Motions and appeals.”            “So you've handled death cases before.
Alle fünfzehn Supps hatten gelbe Reiter auf den Aktendeckeln, was bedeutete, daß diese Verbrechen nicht verjährten, weil es sich um Mord-, Vergewaltigungs- oder Vermißtenfälle handelte. Hoke begriff, daß sein Schreibtisch der neue Abladeplatz für mehr und mehr Fälle solcher 17 Detectives sein würde, denen die üblichen Spuren ausgegangen waren und die jetzt vor der undankbaren Aufgabe standen, über neue, nichtroutinemäßige Aspekte nachzudenken.
All fifteen supps had yellow tags affixed to the folders, meaning that there was no statute of limitations on these crimes because they were homicides, rapes, or missing-person cases. Hoke realized that his desk would be the new dumping ground for more and more cases from detectives who had run out of routine leads and gotten down to the gritty part of thinking about fresh angles that were not routine.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test