Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Ein Meermann hatte zwei Fischschwänze statt nur einen.
One guy was a merman with two fishtails instead of one.
Der Meermann kam näher, sank durch das Licht nach unten.
The merman came closer, powering down through the light.
Er war das Schiff, er war ein Fisch, er war ein Meermann: ohne Atmung, grenzenlos und ohne Schmerz.
He was the ship, he was a fish, he was a merman; unbreathing, limitless, and without pain.
Mit dem Ende des Dreizacks tippte er auf das Bild eines Meermannes, der größer war als die anderen und Stierhörner trug.
With the butt of his trident he tapped the image of a merman larger than the rest, with the horns of a bull.
Der Liri-Prinz konnte eben noch ein heiseres Flüstern verstehen: »Meermann, ich danke dir ...
The Liri prince could just catch a harsh whisper: “Merman, I thank you...
Und jetzt faßten die Kinder des Meermanns die Anker am Rand dieses Netzes und machten sie in den Ruinen von Averorn fest.
And now the merman’s children carne to grab the anchors on the rim of that net and make them fast in the ruins of A verom.
Eine Klinik in Guyana hatte offenbar den Körper eines voll ausgebildeten Meermannes konserviert, vollständig mit Kiemen und Schuppen.
A hospital in Guyana had apparently preserved the body of a fully formed merman, complete with gills and scales.
Der Nächste, ein bulliger Meermann namens Baleen, war ruhig, sympathisch und hatte keine vorgefasste Meinung zu dem Fall – ihn ließ man sofort zur Jury zu.
The next one, a stocky merman named Baleen, was placid and agreeable and had no opinion on the case; he was passed straight through to the jury.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test