Übersetzung für "medizinisches studium" auf englisch

Medizinisches studium

• medical degree
• medical studies

Übersetzungsbeispiele

medical studies

Seltsamerweise war mir dann gleich zu Beginn meines medizinischen Studiums, das ich, wiederum vermittels eines Stipendiums, in Cambridge absolvierte, als ob meine Lernfähigkeit spürbar nachließe, obschon auch in Cambridge meine Examensergebnisse mit zu den besten gehörten.
Oddly enough, I then found that as I began my medical studies (at Cambridge, again with the help of a scholarship) my ability to learn seemed to have slackened, though my examination results were among the best.

Sollte Rhodans Sohn erst auf Aralon sein medizinisches Studium beenden und dann vor die Tatsache gestellt werden, wer sein Vater war? Und war der unerwartete Tod Loó-os jener Eingriff des Schicksals gewesen, der einen auf lange Zeit hin vorbereiteten Plan auf ein völlig anderes Ziel lenkte?
Had he been carefully waiting for Rhodan’s son to complete his medical studies on Aralon before revealing to him who his father was? Had Laoo-o been working on secret plans of his own? If so, then his unexpected death had been an ironical twist of fate which had turned the results of his labours to an entirely different goal.