Übersetzung für "medikament" auf englisch

Medikament

Substantiv

• drug
• medicament
• medicine
• medication

Übersetzungsbeispiele

drug Substantiv

Was denn für Medikamente?
What kind of drugs?

Diese Frau, die Medikamente.
That woman, the drugs.

Medikamente halfen nicht.
And no drugs helped.

Aber sie zahlen für Medikamente.
They pay for drugs.

Sie glaubt an Medikamente.
It believes in drugs.

die Medikamente werden es auslöschen;
the drugs will erase it.

»Drogen, Medikamente …«
“Drugs, medicines...”

Keine Skalpelle, keine Medikamente.
No knives, no drugs.

Man gab ihm Medikamente zum Schlafen, Medikamente gegen Angst, Medikamente gegen Depressionen, und dann schickten sie ihn mit seiner kleinen Tochter nach Hause.
They gave him drugs to sleep, drugs for anxiety, drugs for depression, and they sent him home with his baby daughter.

medicament Substantiv

Habt Ihr Eure … Medikamente … weggelassen?
Have you been avoiding your … medicaments?

An Mitteln und Medikamenten habe ich so gut wie gar nichts.
I have painfully few resources or medicaments.

»Versucht Ihr wieder, Eure Medikamente zu verweigern?«, fragte er.
"Trying to avoid your medicaments again?" he asked.

»Ihr solltet Eure verdammten Medikamente nehmen!«, blaffte er.
"You're supposed to be taking your damned medicaments!" he snapped.

Regis sagt, dass Milva entschlossen ist, das ... Medikament zu nehmen.
Regis said that Milva is certain she wants the… medicament.

Er hatte vor ein paar Wochen wieder einen Anfall, aber ansonsten haben die Medikamente gut angeschlagen.
He had another seizure a few weeks ago, but otherwise has responded well to the medicaments.

Das einzige Medikament ist Melphalan, es kann in manchen Fällen das Leben verlängern, sogar um Jahre.
Only medicament is the drug Melphalan, which can in some cases prolong life, even for years.

Ja, das Mittel, das Wort >Medikament< will mir irgendwie nicht über die Lippen ... Nur du kannst dieses Mittel zubereiten und ihr geben.
The word medicament doesn’t suit me somehow… Only you can prepare and give her this agent.

Dieses Volk arkonidischer Abstammung war zahlenmäßig gesehen das mächtigste des Großen Imperiums und der einzige Produzent von Medikamenten!
These people of Arkonide descent were by sheer numbers a most powerful nation in the Great Empire and the sole producers of medicaments.

»Sie hat verlangt«, fuhr Regis nach kurzer Pause fort, »dass ich ein gewisses stark und radikal wirkendes ... Medikament zubereite und ihr gebe.
‘She demanded,’ Regis began a short while later, ‘that I prepare and give her a strong and powerful… medicament.

medicine Substantiv

»Wo sind die Medikamente?«
“Where’s the medicine?”

Sie hatten auch keine Medikamente.
They carried no medicines.

»Und es gibt Medikamente …«
“And there are medicines . . .”

»Haben Sie ein Medikament?«
“Have you medicine?”

Die Medikamente schlagen an.
The medicines help.

Sie brauchen Medikamente.
They need medicine.

Die Ärzte und die Medikamente.
The doctors and medicines.

Sie brauchten Medikamente.
They needed medicines.

medication Substantiv

Hat er Medikamente genommen?
Was he on medication?

Medikamente: Polychemotherapie.
Medication: polychemotherapy.

»Hat sie Medikamente bekommen?«
“Was she medicated?”

Er injizierte das Medikament.
administered the medication.

Die Medikamente haben das verhindert.
The medications prevented that.

»Bekommen Sie Medikamente?«
“Are you on medication?”

Ein Problem mit den Medikamenten, oder?
Medication problem, is it?