Übersetzung für "mauszeiger" auf englisch

Mauszeiger

• cursor
• mouse pointer

Übersetzungsbeispiele

cursor

Er schob den Mauszeiger nach oben und sah sich den Browserverlauf an.
He moved the mouse’s cursor up to the top and hit the history button.

Curry bewegte den Mauszeiger, um bestimmte Punkte des Virus zu markieren.
Curry said, moving his cursor to highlight particular points of the virus.

Als sie den Automotor auf der Straße hörte, lag der Mauszeiger auf etwas, von dem nur Nadia wusste, was es beinhaltete.
When she heard the car in the street, the cursor was highlighting something of which only Nadia knew the contents.

Aus Versehen rutschte der Mauszeiger in die zweite Reihe, ein Klick holte Alin 1 auf den Bildschirm.
Unintentionally she let the cursor slip onto the second line and clicked on it, bringing Alin 1 onto the screen.

Titus Wong ließ einen Mauszeiger über den Bildschirm gleiten, um auf ein mehr als offensichtliches rotes Knötchen auf dem Rückenmark zu deuten.
Titus Wong said, sliding a cursor across the screen to point to a very obvious red nodule on the spinal material.

Mein Mauszeiger schwebt über dem roten Telefondings, und ich überleg, einfach draufzuklicken und aufzulegen, denn ehrlich mal, für so einen Mist hab ich keine Zeit.
I hover the mouse cursor over the red phone thingy, wondering if I should just click it and hang up because really, I have no time for this shit.

Nach ein paar weiteren Klicks erschien eine fast identische Website auf dem Bildschirm – die jedoch, wie der rasant über den Bildschirm huschende Mauszeiger bald ans Licht brachte, einen zusätzlichen Link zu der Todesanzeige eines emeritierten Professors für Afrikanische Politik namens J. Agyeman beinhaltete.
And with another outburst of clicking, he retrieved an almost identical page, featuring, as the rapidly darting cursor soon revealed, a link to the obituary of one Professor J. Agyeman, Emeritus Professor of African Politics.

mouse pointer

»Mach ich.« Er bewegte den Mauszeiger und sandte dem Team die Datei in die diversen Computer.
“Right.” He moved the mouse-pointer and started transmitting everything to the team's various computers.