Übersetzung für "mauersteine" auf englisch

Mauersteine

• bricks
• wall stones

Übersetzungsbeispiele

bricks

Nur Mauersteine und Asphalt.
Just bricks and tarmac.

»Das ist ...« Ein Brummen zwischen Mauersteinen.
“It’s …” A drone between the bricks.

Und die Mauersteine sind alle verschieden groß.
And all the bricks are different shapes and sizes.

Aber der Lehm für die Mauersteine da – kostet der kein Geld?
‘But don’t clay for these here bricks cost money?

Von außen kenne ich jeden einzelnen Mauerstein.
I know every blasted brick of the outside.

Jetzt fehlen uns weder Mauersteine noch Werkzeuge.
Neither bricks nor tools are wanting now.

Ich bin gut darin, Mauersteine anzuschauen und nichts zu sagen.
I am good at looking at bricks and not saying anything.

Die Feuerleiter ist abgerissen und hängt nur noch an einem Mauerstein.
The fire-escape has been ripped away and hangs dangling from the brick.

Ein zweites Messer folgte und schlug gegen die Mauersteine.
A second knife followed close behind, but it smashed against the bricks.

Ich sah ihn nicht an, ich sah auf die Mauersteine und sonst nichts. Ich sagte auch nichts.
I did not look at him, I looked at the bricks and I did not say anything.

wall stones

In einem dritten wurde jeder Mauerstein zu einem schnatternden menschlichen Schädel.
In a third, every wall-stone became a chattering human skull.

»Du Arschloch!« Logan stolperte über die verstreuten Mauersteine hinweg durch den Schnee und um den Wagen herum zur Fahrertür. »Das war mein Auto!« Er riss die Tür auf und zerrte den Mann hinaus in den Schnee.
‘You dick!’ Logan stumbled across the scattered wall stones, through the snow, and round to the driver’s door. ‘That was my car!’ He hauled the door open and dragged the man out into the snow.

So saß Tristal in seiner groben Tunika, noch schmutzig von seiner Arbeit mit Stel an diesem Tag, bei der Protektorin von Pelbarigan, während sie aß, inzwischen stand die Gardistin ahnungslos draußen vor der Tür, träumte, zählte die Mauersteine, summte vor sich hin und ging im Geiste eine Langschwertübung durch.
Then Tristal, in a rough tunic, still dirty from his day’s work with Stel, sat with the Protector of Pelbarigan as she ate, while the guardsman stood unknowing by the door outside, dreaming, counting the wall stones, humming, reviewing the long-sword drill.