Übersetzung für "maschinenwaffen" auf englisch

Maschinenwaffen

• machine guns
• machine-weapons
• automatic weapons

Übersetzungsbeispiele

machine guns

Ihre Maschinenwaffen hämmerten.
Their machine guns clattered.

Nichtsdestoweniger reichte die unglaublich massierte Feuerkraft von annähernd zweihunderttausend Maschinenwaffen aus, um jede Angriffswelle von Kriegern niederzumähen, sobald sie zur Angriffsfront wurde.
Nevertheless, the incredible massed firing power of nearly two hundred thousand Helder machine guns was still enough to cut every successive rank of Warriors to bloody pieces the moment they became the front wall of the advance.

Da segelte von Norden her eine riesige Schar monströser Hautflügler mit schleimig glänzenden Schwingen heran, daß ihre Menge den Himmel verdunkelte. Ein Dutzend Kampfmaschinen schwenkte ab und nahm mit hämmernden Maschinenwaffen die Verfolgung auf.
Out of the north soared a huge flock of nearly a hundred of the Zind flying monstrosities, their membranous wings glistening wetly, with a dozen Helder planes in hot pursuit, machine guns blazing.

machine-weapons

Der Squam schien ohne seine Maschinenwaffe weitaus weniger furchteinflößend, und Heem spürte ein inneres Sprühen von Selbstvertrauen.
The Squam seemed less formidable without his machine-weapon, and Heem felt a spray of confidence.

Dann zog er ihn zurück in den Schutz seines Schildes, während die Maschinenwaffen weiter auf die längst vernichtete Einsatzgruppe feuerten.
Noret then dragged him back inside the protection of his own shield, as the hidden machine weapons continued to fire upon the already defeated commando force.

automatic weapons

Die Literaten feuerten aus einer Deckung heraus. Dann spien plötzlich die Maschinenwaffen hinter der Barrikade einen Feuerstoß. Aufständige kamen die Rolltreppe hinauf, und alle stürmten vorwärts.
A sudden blast of automatic-weapons burst from the barricade; more men in white hoods came boiling up the escalator, and they all rushed forward. The few Literates' guards skirmishers were overwhelmed.

Und aus der Ferne konnte Clay nun kriegsähnliche Geräusche hören: ein meist sporadisches Rattern von Gewehr- oder Pistolenfeuer, aber einmal auch (und näher, vielleicht aus dem benachbarten Medford oder sogar aus Malden selbst) das lange hämmernde Stakkato einer großkalibrigen Maschinenwaffe.
And in the distance Clay began to hear warlike sounds-a sporadic rattle of rifle-or pistol-fire and once (and close, maybe from neighboring Medford or right here in Maiden) the long, ripping roar of a large-caliber automatic weapon.