Übersetzung für "mann in rüstung" in englisch
Mann in rüstung
Übersetzungsbeispiele
Einen Moment später bemerkte ich einen Mann in Rüstung unter mir, der überstürzt heraufhastete.
After a moment I glimpsed a man in armor below me, climbing with fevered haste.
»Ein Schäferjunge, Sir. Er sagte, ein Mann in Rüstung hätte es ihm gegeben und ihm aufgetragen, es nach Sonnenuntergang zu überbringen.«
“A shepherd’s lad, sir. Said it ‘ad been given ’im by a man in armor who told ‘im to wait till sunset afore he brought it.”
Ein Schritt oder Sprung zur Seite und ein Hieb auf den Hinterkopf genügen gewöhnlich, ihn aus dem Sattel zu werfen. Und ein Mann in Rüstung, wenn er erst auf dem Boden liegt, ist wie eine Schildkröte auf dem Rücken.
A sidestep an' a smart rap across the back of the head be usually enough t' roll 'em out of the saddle, an' a man in armor -once he's off his horse- be like a turtle on his back, don't y' know."
Und das ist Idas.« Er deutete auf den Weißhaarigen. Der Mann in Rüstung blickte in den Korridor zurück und sagte: »Still!« Ich hatte noch nie jemanden gesehen, der seinen Kopf so weit drehen konnte.
And he’s Idas.” He gestured toward the white-haired man. The man in armor was looking down the corridor in back of us, but he snapped, “Be still!” I had never seen anyone who could turn his head so far.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test